译文
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙(long))和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆(bao)声(sheng),像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我(wo)奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
他们夺去我席上的好酒,又抢走(zou)我盘中的美飧。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
江水东流推不转你布阵石头(tou),千古遗恨你灭吴失策功未就。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。