译文
往昔曾经戏言我们身后的安排,如(ru)今都按你所说的展现在眼前。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子(zi)也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
何时才能够再次登临——
高(gao)亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去(qu),至宕冥附近的山,不知(zhi)道他最终去哪儿了。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照(zhao)着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
日月星辰归位,秦王造福一方。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
33.恃(shì):依靠,凭借。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。