译文
肃宗即位的(de)第二年,闰八月初一日那天,
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北(bei)林。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打(da)击?
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞(zhi)留岁月?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
接着问道:“喜好音乐怎么(me)样啊?”
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔(pan)和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致(zhi);还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
注释
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。