译文
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
哪里知道远在千里之外,
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将(jiang)军,率领三十万战士出征迎敌。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能(neng)颠扬,斟酌和拉车,为什么(me)还要取这样的名称? 真是虚有(you)其名!
天(tian)在哪里与地交会(hui)?十二区域怎样划分?
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖(chang)蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
⑴《少年子》李白 古诗:乐府杂曲歌辞名。南朝齐王融、梁吴均皆有此作。
(1)挟(xié):拥有。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。