译文
从前,楚(chu)襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到(dao)快乐的原因(yin),而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸(xiong)怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自(zi)得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
老百姓呆不住了便抛家别业,
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排(pai)解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
大水淹没了所有大路,
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬(peng)蓬,瞽师奏歌有乐队。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
炎方:泛指南方炎热地区。
166、用:因此。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
④储药:古人把五月视为恶日。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。