译文
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着(zhuo)(zhuo)我,就好像往日美好时光中在梦中、枕(zhen)上听到的一样。
鲍叔推荐了管仲以后,情愿把自身置于管仲之下。他的子孙世世代代在齐国享有俸禄,得到封地的有十几代,多数是著名的大夫。因此,天下的人不称赞管仲的才干,反而赞美鲍叔能够识别人才。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍(yong)容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁(jie)。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
⑤寻芳:游春看花。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
(8)清阴:指草木。