译文
“魂啊回来吧!
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润(run)州城(cheng)则矗立在群山中。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿(su)空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时(shi),听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
我来这(zhe)里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马(ma)匹。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕(hen)迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照(zhao)样(yang)会讨厌你的叫声。”
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
①大有:周邦彦创调。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。