译文
平山堂的(de)栏杆外是(shi)晴(qing)朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了(liao)(liao)。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随(sui)春而去,找(zhao)到春天的归宿。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕(sou)飕!
赤骥终能驰骋至天边。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
注释
卬:通“昂”。信:通“伸”:
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
会:定将。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”