译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生(sheng)。
桃花带着几点露珠。
江(jiang)畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
我(wo)(wo)们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下(xia)一觉睡到大天明。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑(bei)微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
⑨南浦:泛指离别地点。
3、昼景:日光。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
(3)疾威:暴虐。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
烈风:大而猛的风。休:停息。