译文
她(ta)送我(wo)的(de)丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结(jie),芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在(zai)枕(zhen)头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝(chao)末日恰似景阳楼。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
从井底用丝绳向上拉起银(yin)瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
②降(xiáng),服输。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
154、意:意见。