译文
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山(shan)兵。
蒙(meng)蒙细雨中(zhong),即将远行的画船栓(shuan)在岸边的垂杨柳上。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
暗(an)处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
魂啊归来吧!
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹(tan)我孤苦零丁。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
①还郊:回到城郊住处。
济:渡。梁:桥。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
物 事
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。