译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵(bing)侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争(zheng)。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得(de)密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
人生在世(shi),到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
席上歌声激昂慷慨,忧郁(yu)长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
详细地表述了自己的苦衷。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
290、服:佩用。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
④燕尾:旗上的飘带;
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。