译文
石崇的(de)金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心(xin)。
走入相思之门,知道相思之苦。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不(bu)知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏(fu)在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
高高的大堂深(shen)深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
蛇鳝(shàn)
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴(qing)朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊(jing)讶自己瘦削身长。
注释
第二段
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
14.分曹:分对。两人一对为曹。