译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英(ying)雄豪杰,到了明天在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮(zhe)掩(yan)。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还(huan)不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
儿子整日缠(chan)在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
都说每个地方都是一样的月色。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
注释
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
(1)第一首词出自《全唐诗》。
[3]脩竹:高高的竹子。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
志:记载。