译文
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周(zhou)鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边(bian)黄叶飘零古(gu)木稀疏。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
“夏启偷得《九辩》和《九歌(ge)》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问(wen):这客人是从哪里来的呀?
举杯(bei)邀请明月,对着身影成为三人。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉(han)啊。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
朽(xiǔ)
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
注释
143. 高义:高尚的道义。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
⑤远期:久远的生命。
17.澨(shì):水边。
倩:请托。读音qìng