译文
就砺(lì)
深巷中传来(lai)了(liao)几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
到(dao)手的美好风光可别虚负,我在湖(hu)上久久留恋,不肯离去。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮(liang)为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅(fu)佐两朝开国与继业忠诚满腔。
只要我的情感(gan)坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
有壮汉也有雇工,
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
注释
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
33.兴:兴致。
[63]“掘强”二句:《汉书·伍被传》记伍被说淮南王曰:“东保会稽,南通劲越,屈强江、淮间,可以延岁月之寿耳。”掘强,即倔强。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
⑽媒:中介。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。