译文
我难道是因为文章而著名吗?年(nian)老病多也应该休官了。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与(yu)(yu)其分离。
装满一肚子诗书,博古通今。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入(ru)烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什(shi)么(me)适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
46.寤:觉,醒。
终:最终、最后。
⑨荒:覆盖。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
(25)谊:通“义”。
38.将:长。
(24)阜:丰盛。