译文
闺中少妇思(si)念丈夫长夜无眠,
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫(gong)中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙(xian)下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良(liang)玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血(xue)泪止不住地流。
江上的燕子都明白我的茅(mao)屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
⑸漳河:位于今湖北省中部。
⑷俱:都
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
黄:黄犬。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。