译文
石岭关山的小路呵,
登上霸(ba)陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
定下心来啊慢慢地前(qian)行,难控制飞得远远的思绪。
怀王的长子顷襄王即位,任用(yong)他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨(yuan)子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种(zhong)想法(fa)。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
其二
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
注释
(44)扶:支持,支撑。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
⑨镜中路:湖水如镜。
26.伯强:大厉疫鬼。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。