译文
春风把剩下的花(hua)瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
士卒劳役是多(duo)么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞(bao)(bao)待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞(qi)巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达(da)着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
献公:重耳之父晋献公。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。