译文
“魂啊回来吧!
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
听说朔方有很多勇敢(gan)而有谋略的人,而今(jin)天谁会成为像大将郭子仪一样(yang)的人?
“宫室中那些陈设景观,丰(feng)富的珍宝奇形怪状。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能(neng)够意志坚定?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军(jun)伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
(23)假:大。