译文
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
厨房里有出不(bu)完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
其一:
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
想在(zai)这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜(yan),恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
然后散向人间,弄得满天花飞。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
您还不曾见近在咫尺长门里幽(you)幽阿娇被锁闭,人生如果要(yao)失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联(lian)在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
有去无回,无人全生。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况(kuang)且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所(suo)以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
之:作者自指。中野:荒野之中。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
(1)篸(zān):古同“簪”。
(27)宠:尊贵荣华。
食(sì四),通饲,给人吃。
(34)须:待。值:遇。