译文
波涛汹涌的江水正(zheng)卷起连天怒潮,浪高风急;酒意(yi)初退,耳畔便(bian)仿(fang)佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人(ren)李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请(qing)不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险(xian)阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
要知道这江楼(lou)水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此(ci)刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
注释
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
③浸:淹没。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。