译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里(li)的鸟儿在嘲哳乱鸣。
观看此景魂魄像要失去,经过很多(duo)年梦境也不一样了。
自(zi)从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森(sen)森。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留(liu)下的掌迹。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
想替皇上除去有害的事(shi),哪能因衰老就吝惜残余的生命。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
注释
④皎:译作“鲜”。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
⑥狭: 狭窄。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。