译文
力量可以(yi)拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
鲁僖公四年的春天(tian),齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
牵马饮水渡过了那(na)大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
水边沙地树少人稀,
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
而(er)在当时那些人看来那些事都只是(shi)平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤(tang)王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千(qian)里,何止一百里呢?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容(rong)颜衰老。
注释
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
俄而:一会儿,不久。