译文
夜,无视我的(de)抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你(ni)的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙(long)门。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
盛了半盏屠苏酒的杯子(zi)还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我好比知时应节的鸣虫,
我漫步山中,溪水(shui)清清,直见水底的石(shi)块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以(yi)上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
17、当:通“挡”,抵挡
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。