译文
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
拥有真正馨香、美妙资质的(de)花草,不能忍受人世间的风(feng)吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微(wei)风吹,汗(han)味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名(ming)士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖(hu)的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
其一
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备(bei)已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
豁(huō攉)裂开。
253. 市井:古代指做买卖的地方。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
[11]轩露:显露。