译文
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正(zheng)好三人(ren)。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相(xiang)互携手凌跨白日。
虽然住在城市里(li),
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
只能站立片刻,交待你重要的话。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
汉使张骞当年都(du)不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
请莫嫌弃潇湘一带人烟(yan)稀少,水边的菰米绿苔可免(mian)受饥寒。
注释
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
宋:宋国。
2、地:指家庭、家族的社会地位。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
21.相对:相望。