译文
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上，当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官，就不应计较被派到了那艰苦的地方。
趴在栏(lan)杆远望，道路有深情。
春来时，千株树木都竞相发出新芽，在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风，枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦，夏日即将来临，叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中，只是路途如此遥远，怕无法到达。
白发已先为远客伴愁而生。
只能把相思之苦寄托在哀(ai)筝的弦柱，独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心，你的灵魂是否就近在眼前呢，你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉？
南星的出现预示炎夏的到来，热气蒸腾，结成彩霞。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开，万里青天白日朗朗映照着楼台。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白，人称谪仙。
请(qing)不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨。
太阳慢慢下山了，在湖(hu)面上投下了又红又大的影子，晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
在洛阳赏花，到梁园赏月，好花应不惜钱去(qu)买，明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳，举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢，想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开，月缺了到了中秋又圆，人去了什么时候能再来呢？
太阳出来就去耕作田地，太阳落山就回家去休息。
月光由宫门移到宫树梢，媚眼只看那宿鹭的窝巢。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑(lv)这件事。丘迟拜上。
我经常想起漫游西湖， 整天站在楼台上，扶栏远眺那湖光山色的情景：湖面上三三两两的钓鱼小船， 小岛(dao)上天高淡远的号色。
你守卫在边关，我却在吴地，凉(liang)飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。
注释
灌：灌溉。
⑴国殇：指为国捐躯的人。殇：指未成年而死，也指死难的人。戴震《屈原赋注》：“殇之义二：男女未冠（男二十岁）笄（女十五岁）而死者，谓之殇；在外而死者，谓之殇。殇之言伤也。国殇，死国事，则所以别于二者之殇也。”
⑿冰河：冰封的河流，指北方地区的河流。
1.元帝：指汉元帝。后宫：指后宫美女。
⑷破烟：穿过烟云。画屏：把前面的景象当成一幅画屏。
羁人：旅客。
1.书：是古代的一种文体。
戾（lì）：罪。这里指不合道理。
⑶妻孥（nú）：妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信，明知未死，但对于他的突然出现，仍不免惊疑，只是发愣，所以说“怪我在”。下句说，惊魂既定，心情复常，方信是真，一时悲喜交集，不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动，是一个绝妙的镜头。