译文
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着(zhuo)《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑(men)之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
禾苗越长越茂盛,
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
穆公在生时同三良就像一(yi)个人一样,死了也不肯(ken)同三良分身。
身已死亡啊精神(shen)永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米(mi)去接他。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
③罹:忧。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
(8)天府:自然界的宝库。
赠远:赠送东西给远行的人。
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。