译文
小雨初停云消散,夕阳照(zhao)庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦(yi)依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
魂魄归来(lai)吧!
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
明早我将挂起(qi)船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷(fen)纷。
魂啊回来吧!
清晨,满脸稚(zhi)气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
魂啊回来吧!
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此(ci)我就加倍慈柔抚养。
满目孤愁,心怀万般伤痛(tong),脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
年(nian)老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
36、但:只,仅仅。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
(11)变:在此指移动
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
⑺高枕:高枕无忧。
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
条:修理。