译文
嫦娥白(bai)虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
魂魄归来吧!
只有(you)那一叶梧桐悠悠下,
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风(feng),好像蹄不(bu)践(jian)地一样。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
注释
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。