译文
走入相思之门,知道相思之苦。
进献先祖先妣尝,
昆仑山上玄(xuan)圃仙境,它的居住在哪里?
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
我想渡过巨大的河流到达彼岸(an),但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是(shi)靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好(hao)国家)。
我独自站在空阔无边的钟山上饮(yin)酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃(juan)声声劝归,人却难以归去。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明(ming)显。
注释
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
[1]浮图:僧人。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
(27)朝济而夕设版焉:指晋惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事。济,渡河。设版,修筑防御工事。版,筑土墙用的夹板。朝,在早晨。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义