译文
看见大雁南飞引起我(wo)忧愁之心,远处的(de)山峰又衔来一轮好月。
客游京城黄金(jin)全部用尽,回(hui)家时只落得白发添新。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你(ni)现在这样做不对!”
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为(wei)少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法(fa),让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希(xi)望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
(9)俨然:庄重矜持。
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
失:读为“佚”。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。