译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余(yu)只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸(xiong)开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
黄鹤楼上的仙(xian)人还有待于乘黄鹤而仙去(qu),而我这个海客却毫(hao)无机心地与白鸥狎游。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊(han)出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
注释
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
忠:忠诚。
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
(5)最是:特别是。
(3)登:作物的成熟和收获。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。