译文
冷落的白昼,卧看(kan)行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已(yi)攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好(hao)似漂浮在太空。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过(guo)去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁(ji)旅客之魂在幽梦(meng)中还喃喃自语。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
霜叶飞:周邦彦创调。