译文
兔丝有(you)繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该(gai)会要有俩相厮守的时宜。
夜雨一点点淋(lin)在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭(ba)蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
曼(man)卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
逢:遇见,遇到。
(6)尘暗:气氛昏暗。
[1] 惟:只。幸:希望。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。