译文
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
寒冷的北风(feng)吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必(bi)须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西(xi)而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
魂魄归来吧!
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守(shou),交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云(yun)烟。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
魂魄归来吧!
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
注释
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
因:因而。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。