译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此(ci),可(ke)不要(yao)感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
遥远的山峰上飘(piao)着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
庄暴(bao)进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷(jie)疾速出发(fa)(fa),和铃锵锵扬声鸣响不停。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
想来江山之外,看尽烟云发生。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过(guo)处仙乐飘向四面八方。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
(27)是非之真:真正的是非。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。