译文
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也(ye)难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可(ke)(ke)以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
你是神明的太守,深知仁(ren)心爱民。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤(fen)的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满(man)怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委(wei)任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
早已约好神仙在九(jiu)天会面,
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
40.丽:附着、来到。
9.川:平原。
⑹可怜:使人怜悯。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。