译文
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
今夜是一(yi)(yi)年中的最后一个夜晚,我(wo)还在万里之外作客飘零未能回转家门。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺(chi)之松.
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦(meng)境。我和(he)你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬(xuan)。
你会感到安乐舒畅。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
(2)良人:古时妻子称丈夫。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
(21)常建:盛唐诗人,写诗多以山水寺观为题材。著有《常建集》,其五律《破山寺后禅院》为传世名篇。诗云:“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬声。”
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
全:使……得以保全。