译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱(chang)几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
略识几个字,气焰冲霄汉。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥(liao),独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信(xin)这书斋里别有春景。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
神君可在何处,太一哪里真有?
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝(ning)聚的波光。
注释
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
9.月:以月喻地。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
3.菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。