译文
其一
走出郭门,看到遍野古墓,油(you)然怆恻,萌起了(liao)生死(si)存亡之痛。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
君王的大门却有九重阻挡。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴(qing)朗(lang)的傍晚,丝丝寒意侵透薄(bao)薄的窗纱。词人此刻的心思恰似(si)池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲(qin)人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
干枯的庄(zhuang)稼绿色新。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
注释
原:推本求源,推究。
5. 其:代词,它,指滁州城。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
⑻讼:诉讼。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。