译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
东邻的贫(pin)家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春(chun)(chun)三月半。
白发已先为远客伴愁而生。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
向朝廷举荐(jian)的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈(bei)被赶出家门,无所依靠。
魂啊不要去南方!
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭(suo)就不由得停了下(xia)来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。