译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向(xiang)东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿(er)有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要(yao)远行又泪湿衣巾。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美(mei)丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜(shuang)风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
层层树林都染(ran)上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句(ju)成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
注释
121. 下:动词,攻下。?
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
⑸兕(sì):野牛。
耳:语气词,“罢了”。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。