译文
要学勾践立下十年亡吴的大计,
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指(zhi)点西坡说瓜豆就要成熟。
进献先祖(zu)先妣尝,
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸(song)。
如果有朝一日(ri),皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
是友人从京城给(gei)我寄了诗来。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
②断桥:西湖孤山侧桥名。
64、冀(jì):希望。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”