译文
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦(ku)闷。你越走越远渐渐断(duan)了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得(de)起闲愁(chou)呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
此番行程岂不远?艰难跋涉千(qian)里余。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
注释
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
②独步:独自散步。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。