译文
人们说,那太阳落山的地方就(jiu)是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
在城东的大道(dao)上看花,惊动得洛阳人都来看他。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时(shi)。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
世人只晓听(ting)曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
遥远漫长那无止境啊,噫!
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠(kao)着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
21.明:天亮。晦:夜晚。
子:女儿。好:貌美。
(8)晋:指西晋。
⑥相宜:也显得十分美丽。
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。