译文
古老的(de)戏马台前,在竹篱下(xia)采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么(me)时节,才知(zhi)又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
没精神,心恐惧(ju),虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
注释
4.棹歌:船歌。
自:自从。
(21)成列:排成战斗行列.
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。