译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不(bu)够。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
屋前面的院子如同月光照射。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
她们的歌声高歇行云,就(jiu)担忧时光流逝而不能尽兴。
凄怆地离(li)别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以(yi)消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此(ci)夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴(di)沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
6.野:一作“亩”。际:间。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。